Сегодня, девочки и мальчики, хочу рассказать о лучшем, на мой взгляд, сериале, который стартовал в этом году. Это "Lie To Me" ("Соври мне", или "Обмани меня" - я не уверен под каким именем он будет идти в России, зачастую русское название фильма или сериала - сплошь загадка для меня).
Update: Официальное название перевода - "Теория лжи". Спасибо, Чукча!
Update 2: О втором сезоне - здесь.
Сериал привлёк моё внимание, конечно же, актёром в главной роли. Это британец Тим Рот (Tim Roth), известный по многим фильмам, включая мои любимые "Розенкрац и Гильденстайн мертвы", "Четыре комнаты", "Криминальное чтиво". Герой Тима, доктор Кэл Лайтман - это вам не Хаус :-) Он никого не вскрывает и не жрёт горстями наркотики (за что я, собственно Хауса и не люблю, и не смотрю). Доктор Лайтман руководит частной фирмой ("The Lightman Group"), которая находится в Вашингтоне, Д.С. и оказывает услуги полиции, ФБР, мэрии, окружному прокурору, просто частным лицам. Какие услуги? Тут необходимо объяснить кем же является доктор Лайтман. Он - психолог по образованию, и потратил много лет на изучение так называемых "микро-выражений лица" (micro-expressions) и "языка тела" (body language), и это стало его специализацией. Он накопил гигантскую базу данных фото и видео изображений различных выражений лица, движений, ситуаций, и собрал команду специалистов. Теперь к нему обращаются за помощью, когда нужно провести допрос или выбрать из нескольких подозреваемых того, кто врёт, искусно маскируя истину. Конечно, заключения Лайтмана не могут быть доказательством вины, но иногда нужно просто выделить потенциального лжеца из круга подозреваемых, а затем продолжать работу с ним. Но доктор Лайтман идёт дальше - он изучает мотивы поведения допрашиваемых, часто его работники проводят целое расследование и вручают полиции уже раскрытое дело вместе с признанием виновного. Игра Тима Рота, как всегда, выше всяких похвал - его мимика, жестикуляция, артикуляция слов, акцент, всё это создаёт неповторимый образ увлечённого своей работой человека, помогающего другим, заботящегося и о близких ему людях, и о совсем незнакомцах, попавшим в беду.
Нужно также добавить, что сценаристы придумали много интересных сюжетов собственно преступлений и происшествий, которые расследует компания Лайтмана и скучно зрителю не становится на протяжении всех первых 13-ти серий, показанных этой весной. Шоу тянет на твёрдую четвёрку с плюсом и, однозначно, лучшее, из того нового, что я успел посмотреть в начале года. Дополнительные изыскания показали, что на торрентах присутствуют все 13 эпизодов в широком формате, оригинальной озвучке и с отличным качеством.
|
|
|
