среда, 21 апреля 2010 г.

Ленин-Батыр как Народный Учгудук

 

Сегодня, девочки и мальчики, выложу скан прэлестного народного таджикского сказания о Ленине. Меня всегда умиляли эти псевдо-сюсюкающие рассказы и сказки об упыре, которыми кормил десткие и взрослые души красный агитпроп, будь то “воспоминания” Крупской, “Рассказы о Ленине”, стишата типа “Когда был Ленин маленький, с кудрявой головой…” или “сказания” народов Средней Азии, написанные “знатоками туземной культуры” по заказу НКВД. Хороши были и более поздние стилизации типа баек о Ленине-Батыре, сейчас не вспомню уже дословно, но что-то типа “… и предал Ленина его лучший друг. Тогда он позвал его к себе, напоил горячим чаем, поцеловал в уста сахарные, а потом велел увести и расстрелять”. Это было уже на грани анекдотов типа “… а какой добрый человек он был! А ведь мог и бритвой полоснуть”.

pict01

Лучшее, конечно, в этом ряду – это не специально придуманные слащавые истории, а искренние оговорки (или проговорки), наподобие встречавшихся у Крупской. К примеру, она рассказывает об одном эпизоде, когда по весне разлилась река и Ильич узнал, что на островке скопилось много зайцев (чем не Дед Мазай!), тогда он поехал туда на лодке и прикладом(!) набил(!) полную лодку зайцев, а после, радостный, приплыл с добычей домой. Добрая душа… прямо представляешь эту лодку, набитую окровавленными тушками и счастливого Ильича. И ещё из той же книги – о скромности вождя. Н.К. пишет, что когда они приехали в какой-то город или посёлок, то на подножку их автомобиля вскочил молодой рабочий и кричал восторженно: “Ленин едет!”. Вождь оказался настолько скромен, что незаметным толчком в спину столкнул(!) парня с автомобиля. Добрый дедушка – столкнуть человека на ходу из автомобиля. Из скромности.

 

А теперь, собственно, и само сказание. Чтобы нормально читать, кликайте на страницы, и они будут открываться в новом окне в натуральный размер.

01

02

03

04

05

06

07

08